發表文章

目前顯示的是 8月, 2023的文章

全球健康藥局英文簡介及常用語

圖片
GHP pharmacy introduction       The pharmacy store is located in a very unique place. Its customer base includes a diverse group of people from different countries such as engineers, migrant workers from the Philippines, Vietnam, Thailand, Indonesia, local employees within the industrial park, and customers outside of the park. This store is located in the Taichung Tanzi Technology Industrial Park. In addition to communicating with customers in Chinese, sometimes there is a need to converse in English. After being here for over six months, the ability to speak English has improved due to the environment and customer needs. The store not only sells medicine but also Southeast Asian products, which are of high quality and inexpensive. These products attract migrant workers from Southeast Asia who are hardworking and sincere. It is an honor for colleagues in the pharmacy to serve them. A few days ago, the Taichung tanzi Technology Industrial Park Management Center (supervised by the Minis

杏化潤柔滋霜軟膏

圖片
  藥理作用: SINPHARDERM-HC是一種含有激素的外用藥膏,其主要成分包括氫化可的松(hydrocortisone),它屬於類固醇藥物。這種藥物可以減少皮膚紅腫、瘙癢和刺激,並具有抗發炎和免疫抑制的作用,另含有Urea 成分 100mg。 適應症: SINPHARDERM-HC可用於治療多種皮膚炎症、過敏反應和其他皮膚疾病,例如濕疹、皮膚過敏、接觸性皮炎(如對刺激性物質的過敏反應)和斑禿病(一種導致頭髮掉光的自體免疫性疾病)。此外,該藥膏還可以用於治療燒燙傷和蚊蟲叮咬等輕微皮膚損傷,因含urea,有去角質作用。 副作用: SINPHARDERM-HC的外用可能會引起一些副作用,其中包括皮膚灼熱感、輕微搔癢或刺激感、皮膚乾燥、紅腫、水腫和過敏反應。如果這些副作用持續或加重,應立即停止使用藥膏並諮詢醫生。 注意事項: 使用SINPHARDERM-HC期間應遵從以下注意事項: 1. 只應將藥膏塗抹在受影響的皮膚區域上,避免接觸眼睛、口腔和其他粘膜。 2. 不應將藥膏應用在破皮、感染或溃疡的皮膚上。 3. 在使用之前,請先清潔和乾燥受影響的皮膚區域。 4. 建議用量和使用頻率應根據醫生或藥劑師的指示進行,並且不應長時間使用。 5. 如果出現不適或過敏反應,應立即停藥並尋求醫生建議。 6. 此外,孕婦、哺乳期婦女和兒童在使用之前應諮詢醫生的意見。

Baby lotion

圖片
  (外用) Baby Lotion 嬰兒洗劑 有效成分及含量:每gm含 Zinc Oxide..100mg Diphenhydramine. .5mg Dibucaine Hydrochloride..1.5mg 其他成分(賦形劑):Camphor、 Benzalkonium Chloride 50% Solution、Silicone Oil、Liquid Perolatum、Polyoxyl 40 Stearate、 Cetyl Stearyl Alcohol Hydroxyethyl Celulose、Eucalyptus Oil、Menthol Propylene Glycol、Perfume(Ireine) 【不需使用族群】曾因本藥成分引起 過敏的人。 【適應症)】緩解皮膚刺激及尿布 麥、暫時緩解皮膚搔癢、昆蟲咬傷 【用法用量】一日2至3次,適量塗擦 、用前請搖勻。  【原】醫師藥師藥劑生指示藥品。

凱蕾Ketoshine

圖片
  KetoShine 外用 45mL 【成分】有效成分及含量:Shampoo 20mg/mL (Ketoconazole) 其他成分(賦形劑):Texapon-Polyuret Sodium chloride Flavor Propere honeysuckle Polyquaternium-W 【用途(適應症】減少因黴菌感染所染 Shampoo 20mg/mL (Ketoconazole) 【不得使用族群】曾因本藥成分引起過敏 【用法用量】 Ⓡ 1週2次 2次間隔至少3天,使用時間 【類別】醫師藥師藥劑生指示藥品。 【使用上注意事項、警語】請詳閱版 保存方法:25℃以下保存,勿服 洗髮精 《克康那唑20毫克/毫升 含有2% Ketoconazole 配方 有效對抗皮屑芽孢菌

Sulfasil 藥膏

圖片
  藥理作用:Sulfasil cream(1% 銀磺胺)具有殺菌和抗菌作用,可用於外用治療細菌感染。 適應症:此藥膏適用於治療各種細菌感染的皮膚病症,如燒燙傷、創傷、壓瘡、外科手術傷口、潰瘍等。 副作用:使用這種藥膏可能會引起一些副作用,包括皮膚刺激、疼痛、灼熱感、發紅和腫脹。在罕見的情況下,可能會出現過敏反應,如皮疹、發癢、蕁麻疹等。如果出現嚴重不適,應立即停止使用並就醫。 注意事項:在使用此藥膏之前,請先清潔並消毒患處。輕輕塗抹藥膏於受影響的區域,並輕輕按摩直到完全吸收。使用前請閱讀使用說明書,量取正確的劑量並遵守醫生或藥師的指示。不要將藥膏接觸到眼睛或其他敏感部位。如果不慎接觸到這些區域,應立即用大量清水沖洗並尋求醫療協助。如果症狀沒有改善或惡化,應立即諮詢醫生。

美康耳滴劑液

圖片
  藥理作用:杏輝〞美康耳用滴劑是一種耳道感染治療劑,其主要成分具有抗菌作用,可以抑制和消除耳道感染引起的炎症和細菌感染。 適應症:杏輝〞美康耳用滴劑適用於治療耳道感染引起的炎症和細菌感染,如外耳道炎、中耳炎等。 副作用:使用杏輝〞美康耳用滴劑可能會出現一些副作用,包括局部疼痛、刺激感和燒灼感等。如果出現嚴重不適或不良反應,應立即停止使用並諮詢醫生。 注意事項:使用前請仔細閱讀使用說明書並按照指示使用。避免接觸眼睛和其他黏膜。如果使用後沒有改善或症狀惡化,應尋求醫生的建議。請存放在兒童無法接觸的地方,避免直接陽光曝曬。如果過敏或有特殊情況,請告知醫生或藥師。

安咳 NOCOUGH

圖片
  安咳 NOCOUGH Ⓡ △ Sinphar. 糖漿 鼻塞、喀痰 流鼻水 打噴嚏 非麻醉性鎮咳祛痰劑 60ml 藥理作用:安咳 NOCOUGH Ⓡ 糖漿為非麻醉性的鎮咳祛痰藥物,可緩解呼吸道症狀,以減少咳嗽和痰液排出。 適應症:安咳 NOCOUGH Ⓡ 糖漿可用於治療鼻塞、喀痰、流鼻水和打噴嚏等呼吸道症狀。 副作用:使用安咳 NOCOUGH Ⓡ 糖漿可能會出現一些副作用,包括頭暈、嗜睡、噁心、嘔吐等。如果出現任何不適,應立即停止使用並尋求醫療協助。 注意事項:使用安咳 NOCOUGH Ⓡ 糖漿需注意以下事項: - 不得超過建議劑量使用,避免過量使用。 - 避免與其他含有止咳成分的藥物同時使用。 - 對該產品中的任何成分過敏者不宜使用。 - 孕婦、哺乳期婦女、老年人和有其他健康問題者應在醫生指導下使用。

寧咳液

圖片
  藥理作用:寧咳液具有祛痰和止咳作用。其成分中的神經強效藥物有助於抑制咳嗽反射,從而減少咳嗽。此外,寧咳液中的成分也有助於增加支氣管分泌物的排出,從而促進祛痰。 適應症:寧咳液適用於治療咳嗽、祛痰和支氣管炎的症狀。 副作用:使用寧咳液可能會引起一些副作用,包括噁心、嘔吐、胃灼熱感、腹瀉等消化道不適。在某些情況下,可能會發生過敏反應,如皮疹、蕁麻疹、過敏性休克等。若出現嚴重不良反應,應立即停止使用並就醫。 注意事項:在使用寧咳液之前,應詢問醫師或藥師的建議。特別是對於以下情況的患者,使用前應謹慎:1. 孕婦或哺乳期婦女;2. 有肝功能障礙的患者;3. 患有慢性支氣管炎、肺氣囊腫、慢性阻塞性肺疾病或肺纖維魚等疾病的患者;4. 有癲癇發作病史的患者。 注:請在使用前閱讀並遵守藥品說明書,並在使用期間注意有無異常症狀,如有任何疑問或問題,請向醫師或藥師諮詢。

利膚癒康軟膏

圖片
  "西德有機" 外用 利膚癒康 軟膏 【藥理作用】 本藥含有活性成分,具有殺菌作用,能有效對抗金黃色葡萄球菌、葡萄球菌和鏈球菌引起的皮膚感染症。 【適應症】 本藥適用於治療金黃色葡萄球菌、葡萄球菌和鏈球菌所引起的皮膚感染症。由於本藥的使用經驗相對有限,因此需要醫師的處方才能使用。 【副作用】 在臨床試驗期間有些人有輕微副作用,這些副作用僅出現於局部 ·如灼熱感、刺痛、搔感及皮膚敏感現象。 【注意事項】 1. 使用本藥前,請告知醫師您是否對本藥的成分過敏。 2. 本藥僅供外用,請避免接觸眼睛和口腔。 3. 若使用本藥後出現過敏反應或不良症狀,請立即停止使用並告知醫師。 4. 請遵守醫師的指示,用藥頻率和時間長短應根據醫師的指示進行。

痔淨能軟膏

圖片
  藥理作用:外用痔疾治療劑“派頓” 痔淨能軟膏以其特殊成分能迅速滲透並達到病灶部位,發揮消炎、止痛、消腫、化膿作用,能迅速緩解痔疾引起的不適症狀。 適應症:適用於外痔、內痔、混合性痔疾。 副作用:一般情況下,派頓痔淨能軟膏使用適當時副作用較少,但仍有極少數患者可能出現局部疼痛、灼熱感、紅腫、瘙癢等不適症狀。若有嚴重不適症狀,應立即停藥並尋求醫生協助。 注意事項:1. 使用前應先將肛門周圍清潔乾淨,以免感染。 2. 派頓痔淨能軟膏僅用於外用,切忌口服或應用於口腔、眼睛等黏膜部位。 3. 使用時應注意個人衛生,避免交叉感染。 4. 若症狀未改善或惡化,應立即就醫。 藥品提供者:臺灣派頓化學製藥股份有限公司

ACYCLOVOR cream

圖片
  藥理作用:ACLOVIR cream 是一種抗病毒藥物,主要作用是抑制病毒的複製和生長。 適應症:ACLOVIR cream 主要用於治療皮膚病毒感染,例如口腔瘡、生殖器疱疹、水痘和帶狀疱疹等。 副作用:使用 ACLOVIR cream 可能會出現一些副作用,包括輕微的發紅、灼熱感、刺痛或乾燥感等。嚴重的過敏反應可能會引起皮膚紅腫、瘙癢、脹痛或發疹,此時應立即停止使用並就醫。 注意事項:在使用 ACLOVIR cream之前,請注意以下幾點: - 如果患有嚴重的過敏反應或對ACYCLOVIR 過敏,應該避免使用此藥膏。 - 在使用藥膏期間,避免與眼睛接觸,以免引起刺痛或眼部感染。 - 使用藥膏前,應該保持手部清潔以及患處的衛生,可防止病毒的傳播。 - 如果病情持續或加重,應該尋求醫生的專業建議。 以上提供的資料僅供參考,具體使用藥膏還是應該遵循醫生的指示。

優足達乳膏

圖片
台灣田邊 優足達(蘇可那挫)乳膏 EXELDERM® CREAM 10g (蘇可那挫) 藥理作用: 該藥物含有蘇可那挫,是一種外用抗黴菌劑,可抑制黴菌的生長和擴散。蘇可那挫作用於黴菌細胞的細胞膜,干擾其正常的功能,進而導致黴菌死亡。 適應症: 此藥物適用於治療黴菌引起的皮膚感染,如足癬、手癬、股癬等。它能有效緩解症狀,減輕瘙癢、紅腫等不適感,同時促進皮膚的康復和修復。 副作用: 使用此藥物時可能會出現一些不良反應,包括局部皮膚刺激、灼熱感、乾燥或潮紅等不適感。如出現嚴重過敏反應,如皮膚發紅、腫脹、刺痛或起水泡等,應立即停止使用並尋求醫療協助。 注意事項: 在使用此藥物之前,請先確認對其中的活性成分蘇可那挫是否過敏。使用時應按照醫生或藥劑師的指示正確使用,避免過量使用或長期使用。懷孕或哺乳期婦女,以及有其他疾病或正在服用其他藥物的患者,在使用前應諮詢醫生的建議。 請按照包裝上的說明使用此藥物。如有任何疑問,請向醫生或藥劑師尋求幫助。